Judges in the landmark genocide trial of a former Guatemalan dictator asked the country’s Constitutional Court to decide if the proceedings should continue, as a move to annul the case brought an international outcry that justice be served in the Central American country’s long and bloody civil war.