Young fish leap in the wake of a warden’s patrol boat as it motors through waters off Jamaica’s southwest coast that are a brilliant palette of blues. Beneath the surface, reefs bristle with spiny lobsters, and rainbow-colored parrotfish graze on algae and seaweed.